Über uns
Der NGTV (Nederlands Genootschap van Tolken
en Vertalers) ist mit ca. 1.200 Mitgliedern der größte Berufsverband für
Übersetzer und Dolmetscher in den Niederlanden. Bei uns finden Sie
hochqualifizierte Sprachmittler für fast alle Sprachen und Fachgebiete, von
Übersetzern von Rechtstexten für Englisch über technische Übersetzer für
Ungarisch bis zu Kongressdolmetschern für Chinesisch. Viele Mitglieder sind
beeidigte Urkundenübersetzer bzw. beeidigte Dolmetscher. Der NGTV steht seit
über sechzig Jahren für Qualität und Zuverlässigkeit.
Der NGTV dient staatlichen Instanzen,
Wirtschaft, Justiz, anderen Berufsverbänden und Bildungseinrichtungen als
Gesprächspartner für alle Fragen zur Arbeit und zum Leistungsspektrum von Dolmetschern
und Übersetzern. Ganz gleich, ob beeidigt oder nicht, selbständig oder
angestellt.
Wofür wir uns einsetzen
- für die beruflichen und materiellen Interessen der Übersetzer und Dolmetscher im Allgemeinen und speziell der NGTV-Mitglieder
- für die beruflichen und materiellen Interessen der Übersetzer und Dolmetscher im Allgemeinen und speziell der NGTV-Mitglieder für das richtige Verständnis der Aufgaben von Übersetzern und Dolmetscher
- für die bessere nationale und internationale Positionierung des Bereichs Übersetzen und Dolmetschen
Der NGTV ist in den Niederlanden der wichtigste Berufsverband für Sprachmittler, die ihren Beruf haupt- oder nebenberuflich, selbstständig oder als Angestellte ausüben und die Qualitätsanforderungen des Verbandes erfüllen. Die Mitglieder des NGTV verfügen also über eine qualifizierte Ausbildung bzw. ausreichende Berufserfahrung, um ihren Beruf professionell und erfolgreich auszuüben.
Der NGTV entstand im Jahr 2000 durch die Fusion von NGV (Nederlands Genootschap van Vertalers, gegründet am 22. Februar 1956) und NVTV (Nederlandse Vereniging van Tolken en Vertalers).
Der NGTV ist Mitglied der Fédération Internationale des Traducteurs (FIT), der internationalen Föderation der Dolmetscher- und Übersetzerverbände.
