NGTV Hiëronymusdag 2026

Op zaterdag 26 september organiseren we de NGTV Hiëronymusdag 2026. Het programma is bepaald, de locatie is bekend en we zetten wederom een waardevolle inspiratiemiddag neer waar ook alle ruimte is om elkaar beter te leren kennen of bij te praten. 

Spreker
We zijn blij om te melden dat Dr. A.G. (Lettie) Dorst, Associate Professor of Translation & Human-centered AI - Leiden University Centre for Linguistics, Faculty of Humanities, heeft toegezegd om te spreken.

Zij leidt onderzoeken over ‘Hoe neurale machinale vertaling en LLM's metaforen vertalen’ en ‘Wat de impact van post-editing is op creativiteit’. Daarbij geeft ze onderwijs op het gebied van metafooronderzoek, corpuslinguïstiek, stylistiek, vertaalstudies en machinale vertaling.

Het belooft een interessante presentatie te worden voor alle taalprofessionals die deelnemen aan deze dag.

Programma

• 13.00 - 13.30 uur: Ontvangst en registratie
• 13.30 - 14.00 uur: Opening, ‘Hulde aan het 70-jarige NGTV, haar leden en de taalprofessional van de toekomst’
• 14.00 - 14.45 uur: Hoofdspreker
• 14.45 - 15.15 uur: Pauze
• 15.15 - 16.15 uur: ‘Taaltafels’, met elkaar in gesprek
• 16.15 - 16.45 uur: Plenaire feedback, belangrijkste conclusies ‘Taaltafels’
• 16.45 - 18.00 uur: Feestelijke borrel

Locatie
Dit keer strijken we neer in de binnenstad van Utrecht. De locatie is zeer makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer, want binnen 5 minuten wandel je van het Centraal Station Utrecht naar de Social Impact Factory Vredenburg. Deze locatie ligt direct tegenover concertzaal Tivoli Vredenburg, naast Hoog Catharijne, boven de Utrechter en vlakbij bushalte Vredenburg. In dit rijksmonument maken we er een mooie middag van! Al nieuwsgierig? Bekijk deze korte impressie van de locatie.

Aanmelden
De NGTV Hiëronymusdag is voor leden en niet-leden. Mis het niet en meld je nu aan. Attendeer collega's op deze waardevolle middag en laat ze hen ook vooral aanmelden.