Wat zijn de belangrijkste thema's in de tolk- en vertaalsector?

We willen graag met onze activiteiten blijven aansluiten bij de behoeften, zorgen en verwachtingen van onze leden en de sector. Daarom vragen we je om de belangrijkste onderwerpen voor taalprofessionals die werkzaam zijn in de tolk- en vertaalsector met ons te delen. Doe je mee ook mee? Alvast bedankt!

Velden met een * zijn verplicht.

Vragen over actuele thema’s1. Wat zijn voor jou op dit moment de belangrijkste thema's, vraagstukken, trends of ontwikkelingen binnen de tolk- en vertaalsector? Licht jouw antwoord toe. *
2. Op basis van jouw antwoord op vraag 1, welke moet het NGTV oppakken of op welke vraagstukken, trends of ontwikkelingen moet het NGTV anticiperen? *

Vragen over jouw rol in de tolk- en vertaalsector3. Wat is jouw werkrelatie? (aanvinken wat van toepassing is, meerdere antwoorden mogelijk) *

Ik ben zelfstandige (ZZP)
Ik werk in loondienst als inhouse taalprofessional (vast dienstverband)
Ik werk in loondienst als inhouse taalprofessional (vast dienstverband)
Ik combineer ZZP en loondienst
Ik werk alleen voor bemiddelingsbureau(s)
Ik werk alleen voor directe opdrachtgever(s)
Ik werk voor beide bemiddelingsbureau(s) en directe opdrachtgevers
Mijn opdrachtgevers zijn gevestigd in Nederland
Mijn opdrachtgevers zijn gevestigd in het buitenland

4a. Welk type vertaaldiensten lever je op dit moment? (aanvinken wat van toepassing is, meerdere antwoorden mogelijk) *

Juridisch
Medisch
Literair
Financieel/economisch
Audiovisueel vertalen
Transcreatie/marketing/kunst en cultuur

Anders, nl.
4b. Welk type tolkdiensten lever je op dit moment? (aanvinken wat van toepassing is, meerdere antwoorden mogelijk)

Juridisch
Sociaal/medisch
Literair
Conferentie
Gebaren/schrijf

Anders, nl.
5. Waar vind jij dat het NGTV-lidmaatschap voor moet staan? (aanvinken wat van toepassing is, meerdere antwoorden mogelijk) *

Als keurmerk naar opdrachtgevers
Als beroepsvereniging die mijn belangen behartigt
Als collegiaal netwerk
Als kennis-organisatie
Als organisaties die mij (financieel) voordeel oplevert

6. Heb je nog andere ideeën, vragen of suggesties die hier niet ter sprake zijn gekomen. Deel ze hier met ons.

Bevestiging geen robot

Op dit formulier is een beveiliging actief. Los de som op om verder te gaan, en gebruik cijfers in het antwoord.