Burgerlijk wetboek in Engelse vertaling
The DCL internet site has been created to provide free information online in English on the principles and provisions of Dutch Civil Law, the Dutch legal order and the rules of private international law of the Netherlands. Translations on this Internet site are made by DCL, unless referred to otherwise. DCL’s translations are not, however, official translations.
On our website you can find a translation into English of the Dutch Civil Code as well as of the most important parts of the Code of Civil Procedure of the Netherlands. A recent translation of the Constitution of the Netherlands, the Bankruptcy Act, the Judiciary Organisation Act, the Competition Act and the Works Council Act is obtainable too. We have inserted some links to translations of Acts on intellectual property available on other websites, such as the Benelux Trademark Act, the Copyright Act, the Patent Act and the Data Base Act.
Since the Netherlands is a Member State of the European Union and party to numerous Conventions, its private international law is mainly governed by such Regulations and Conventions. The most important ones for matters of international jurisdiction and enforcement and conflict of laws are therefore made available too. For texts of and comments to various European Regulations we refer to the website of European Civil Law (ECL).