Het NGTV zet zich op allerlei manieren in voor de tolken en vertalers. Door middel van belangenbehartiging, maar ook door nuttige tips en informatie te delen. Daarnaast stellen we jouw input uit het werkveld op prijs en horen we graag van je.
Het vak van een tolk of vertaler verandert continu. Dat was altijd al zo, maar vooral de laatste tijd gaan technische ontwikkelingen erg snel. Het is daarom nog meer dan voorheen belangrijk om jezelf te blijven ontwikkelen. Je kennis op peil houden geeft je een voorsprong en zorgt ervoor dat je jouw klant altijd optimaal van dienst kunt zijn. Lees hier wat het NGTV voor je kan doen op het gebied van kennisontwikkeling.
Informatie over permanente educatie
Tip! Wist je dat het NGTV ook een mentoraat aanbiedt? Dat kan handig zijn als je pas begint, maar ook als je al wat meer ervaring hebt. Samen met je mentor bespreek je wat je nog moeilijk vindt in het vak van tolk of vertaler en krijg je gerichte, persoonlijke tips.
Als tolk of vertaler ben je een cruciale schakel in de communicatie tussen verschillende culturen en mensen. Jouw werk als tolk of vertaler draagt bij aan begrip, samenwerking en inclusie in onze steeds divers wordende samenleving. Maar wie zorgt er dan voor jou? Wie waakt over jouw belangen en verdedigt jouw positie in een veranderende wereld? Hier komt het belang van een sterke belangenvereniging naar voren.
Een belangenvereniging geeft tolken en vertalers een collectieve stem, bijvoorbeeld in discussies over tarieven, werkomstandigheden en regelgeving. Als individu kan het best moeilijk zijn om invloed uit te oefenen op beleid of je positie te beschermen tegen oneerlijke concurrentie of veranderingen in wetgeving. Het NGTV verenigt echter de krachten van vele professionals en stelt jouw belangen op nationaal (en internationaal) niveau centraal.
Lobby in Den Haag
Het beroep van vertaler (en tolk) kan soms nogal eenzaam voelen, omdat je vaak alleen zit te werken op je werkplek. Toch is het belangrijk om contact te houden met collega's in het vak. Zo blijf je op de hoogte van ontwikkelingen in de branche, kun je met elkaar van gedachten wisselen over dingen waar je in jouw werk mee te maken krijgt. Een vereniging zoals het NGTV draagt daar graag een steentje aan bij. Dat doen we door regelmatig bijeenkomsten te organiseren, waarbij naast een formeel gedeelte ook ruimte is voor informeel contact met andere tolken of vertalers. Dus niet alleen een leerzaam moment, maar ook de kans om je sociale netwerk te verstevigen.
Lees meer over het NGTV
Door middel van allerlei bijeenkomsten, de kringen en secties en bijvoorbeld de algemene ledenvergadering proberen we als belangenorganisatie op de hoogte te blijven van wat er onder tolken en vertalers speelt. Jij kunt daarin als lid ook je stem laten horen en ons laten weten met welke zaken we ons bezig zouden moeten houden of waar we aandacht aan zouden moeten besteden. De input van tolken en vertalers is heel waardevol. Als volledig lid heb je stemrecht en kun je dus jouw mening geven over het beleid en hoe het NGTV jouw belangen kan behartigen.
Ben je op dit moment nog geen lid? Kijk dan eens naar de verschillende lidmaatschappen die we aanbieden, zoals volliedig lid of als student. Je vindt op de lidmaatschapspagina een overzicht van de lidmaatschappen die we momenteel aanbieden.
Bekijk lidmaatschappen
