Kring Hilversum-Utrecht: interculturele professionaliteit

Beste collega,

Hierbij nodigen wij je van harte uit voor de kringbijeenkomst op onze vaste locatie in Bussum op vrijdag 15 maart in de Evangelisch-Lutherse Kerk, Mecklenburglaan 50, van 13:30 uur – 17:00 uur.

Voor deze bijeenkomst is Jannie Limburg uitgenodigd om dezelfde workshop Interculturele professionaliteit te komen geven als op 26 januari in Rotterdam.

In de workshop Interculturele professionaliteit: de tolk-vertaler als gids tussen culturen ervaar je via korte filmfragmenten, oefeningen en vragen de rol die cultuur speelt in gedrag, voelen, denken, communicatie en de omgang tussen mensen. Je ziet de verwevenheid van taal en cultuur. We bekijken culturele diversiteit vanuit een verfrissend perspectief. Je leert een praktische theorie over culturele diversiteit, gebaseerd op de inzichten van de Turkse wetenschapster Çiğdem Kağitçibasi. Je zult veel herkennen (ook over jezelf) en krijgt eyeopeners en concrete tips en tools. Het is leuk als je zelf vragen hebt of praktijkvoorbeelden inbrengt.

Jannie Limburg heeft haar expertise opgebouwd in het onderwijs en bij de politie. Zij geeft in binnen- en buitenland les op het gebied van interculturele professionaliteit. Haar lessen zijn actueel en concreet. Ook bij zware, taaie of gevoelige onderwerpen geeft zij, met gepaste humor, essentiële inzichten en handvatten aan vrijwilligers en professionals. Meer informatie is te vinden op: www.peervis.net

Je ontvangt 2 PE-punten voor het bijwonen van deze bijeenkomst.

De bijeenkomst ziet er als volgt uit:

13.30 uur – 14.00 uur: inloop met koffie en thee
14.00 uur – 16.00 uur: presentatie Jannie Limburg
16.00 uur – 17.00 uur: uitloop en napraten

De bijeenkomst is gratis voor leden van de kring Hilversum-Utrecht en voor andere NGTV-leden. Ook tolken en vertalers die geen lid zijn van het NGTV zijn van harte welkom. Voor hen bedragen de kosten € 35,00.

Wij verzoeken je om vóór 8 maart deelname aan deze bijeenkomst door te geven via het onderstaande formulier.

Graag tot ziens op de kringbijeenkomst op locatie!

Met hartelijke groet,

Robbin Besselink en Mirjam Udo
Coördinatoren kring Hilversum-Utrecht