Hoe bereik ik of regel ik een tolk? Is er een centraal nummer om een afspraak te maken?
Er is geen centraal nummer. U
mag als zorgverlener zelf kiezen hoe u het regelt. U kunt meer informatie vinden op de website van NGTV. Een eerste optie is een medische tolk (of vertaler) vinden via onze ledenzoeker.
Een tweede optie is zoeken in het register
Rbtv (bureau Wbtv). U selecteert dan ‘tolk’ en de gewenste talen (Nederlands
en …).
De derde en duurdere optie is het benaderen van een bemiddelaar. Duurder, want zij rekenen bemiddelingskosten bovenop de tolkkosten. Er zijn meerdere bureaus, zoals bv. Tolk2Go of Global Talk. Het kan zijn dat uw overkoepelende zorgorganisatie al een contract en prijsafspraken heeft met een bemiddelaar.
1 Wat zijn de tarieven van een tolk/vertaler?
2 Wat is een beëdigd tolk of beëdigd vertaler?
3 Wat is een beëdigd vertaler?
4 Wat is een beëdigd tolk?
5 Waaraan moet een beëdigde vertaling aan voldoen?
6 Wat is het verschil tussen een tolk en een vertaler?
8 Zijn er voor alle talen tolken beschikbaar?
9 Welke mogelijkheden zijn er voor inzet van tolken: telefonisch, video, op locatie (face to face)?
10 Hoe snel is een tolk bereikbaar?
11 Wie betaalt de kosten?
12 Hebben tolken beroepsgeheim?
13 Hoe goed spreekt en begrijpt de tolk zelf beide talen (Nederlands en de andere taal?)
14 Kan ik steeds dezelfde tolk boeken voor een bepaalde taal of patiënt?
15 Brengt de tolk onze medische vragen goed over?
16 Welke zorgverleners kunnen er per 1-1-2022 gebruik maken van de GGZ/FZ-toeslag voor tolken?
